Stena na koju æu te baciti ne postoji na karti jer su takve prevelike za tebe.
Tebe nepošlu na ostrov, který je na mapě. Byl by pro tebe moc velký.
Stvari su takve, uh... ne da nisam bio džentlmen, ali... želim da je zaprosim, Tome.
Věci se maj tak-- Ne že bych byl zrovna pan šlechetnej, ale-- Chci ji požádat o ruku, Tome.
Svi znaju da su takve cure najpametnije.
Každý ví, že katolická škola dá děvčatům nejlepší výchovu.
Slušaj me, ako ne želiš operaciju, indikacije su takve da æeš u narednom periodu biti sve više pod utjecajem svog stanja.
Pokud nechcete být operován, váš stav se na vás bude čím dál tím víc projevovat.
Ovi što rade ovde su takve hladnokrvne svinje.
Někteří lidi jsou fakt nehorázná čuňata.
Slušaj, Ridli, stvari su takve kakve su.
Hele, Ridley, Je to tak jak to je.
Stvari su takve, ne možeš ih promijeniti.
Co? - Ron je takový, jaký je, to nezměníš.
Stvari o kojima se raspitujete... One su takve stotinama godina, ne možete ih promeniti.
Věci na které se ptáte-- byly takové po stovky let.
Slušaj Clark, ja nisam ekspert za kvantne tunele ili crvotoèine ali ako geniji kao što su Einstein i Thorne veruju da su takve anomalije moguæe ko sam ja da ih odbacim?
Clarku, nejsem odborník na kvantové tunely či červí díry, ale pokud lidé jako Einstein a Thorne věří, že jsou časové anomálie možné, proč se s nimi hádat?
Šanse su takve, da æe nas pronaæi svejedno.
On si nás najde. Jo, najde nás, s tím počítej.
Brine vas što su takve adolescentske ideje znak emocionalne retardacije?
Velmi často. Znepokojuje vás, že tenhle druh mladistvých myšlenek jsou znamením emočního opoždění?
Možda su takve osobe dok se zabavljaju, a posle se promene.
Možná, že jsou takoví když randí, ale pak se po nějakém čase změní.
Rekli smo mu da su takve akcije kontraproduktivne.
Ale my byli proti takovejm akcím. - To je kontrproduktivní. Říkali jsme mu to.
i prema zakonu Kamelota, Ja, Uter Pendragon, sam odlucio da su takve radnje zabranjene i kazna za njih je smrt.
A podle zákonů Kamelotu jsem já, Uther Pendragon, nařídil, že takové praktiky jsou zakázané pod trestem smrti.
U svakom sluèaju, rekla sam da je ta stolica dobar naèin da se pokaže ostalom osoblju u uredu koliko su takve odlike cenjene.
Každopádně, řekla jsem, že židle je dobrý způsob, jak ukázat ostatním zaměstnancům v kanceláři, jak moc se tyto kvality cení.
Èekaj, one su takve samo dve nedelje, dok ne oteknu, i kada poèneš da me gledaš sa "ne diraj me" pogledom.
Počkej, vždyť jsou takový jen dva týdny, pak tě začnou bolet - a pak se na mě začneš dívat tím svým pohledem "Nesahej na mě."
Britta je htjela stavit žabu sa sombrerom na Changov stol jer su takve stvari njoj smiješne.
Britta chtěla dát žábu, která by měla sombrero, na Changovu lavici, protože to je ta část věcí, co považuje za vtipný.
Ali mnoge žene su takve u gradu.
Ale takových ženských je v tomle městě spousta.
Oprosti mi zbog mojih ambicija za tebe, ali one su takve od dana tvoga roðenja.
Odpusť mi mé ambice pro tebe, ale... Mám je ode dne, kdy ses narodil.
Pa, nadam se da znaš da kada su takve situacije u pitanju, možeš mi se poveriti.
Doufám, že víš, že když se stane něco podobného, tak mi můžeš důvěřovat.
Oni su takve propalice da bi vas i da ste slepac opljaèkali, seronje.
To jsou takový hajzlové že tě oblafnou ani nevíš jak.
Što se dogodilo s vremenom kad su takve prièe bile o dobru protiv zla?
Co se stalo s dobou, kdy strašidelné historky byly o boji dobra proti zlu?
Ne, bile su takve kada sam došla.
Ne, už to tak bylo, když jsem tam dorazila.
Da, hvala bogu da su takve stvari retkost ovde.
Jo, díkybohu, že tohle je v týhle čtvrti vzácný.
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Pamatuj si, že taková zaklínadla jsou nebezpečná a nikdy nesmíš planě mluvit ďáblovým jazykem.
Da one koje su takve roðene, nemaju izbora.
Že jsou i takové, které se tak narodili, neměli na vybranou.
Znate, već sam rekao pre i ponoviću sad, ovde smo zbog trkanja, zbog borbe, i trke su takve.
Jak už jsem říkal dříve, a ted' to zopakuju, jsme tu kvůli souboji a závodění a tohle se nám líbí.
Gde piše da su takve žene izuzete iz opštih dužnosti? Gde?
A kde je řečeno, že tyto ženy jsou vyjmuty z všeobecných povinností?
S obzirom kakav je šampion siguran sam da æe zdrav razum prevladati i iako je bolno i biæe monotono narednih nekoliko meseci, okolnosti su takve da ne može raditi kao obièno.
Je to šampión, jsem si jistý, že jeho rozum to zvládne, ikdyž to bude bolet a bude to monotónní práce dalších pár měsíců. Okolnosti nás nutí přistupovat k tomu jinak, než jak jsme zvyklí.
Pre 100 godina, ljudi kao ja su takve ljude mogli da ubiju.
Víte, před sto lety by muži jako já mohli dát takové lidi zabít.
Sreæice, ja znam da ti misliš da su takve šale smešne, ali da li zaista misliš da možeš da se snaðeš bez nas obe?
Zlatíčko, vím, že si myslíš, že je to vtipné, ale opravdu si myslíš, že bys nás dvě zvládnul?
Upravo su takve poluistine dovele do situacije u kojoj smo se našli.
A tohle jsou přesně ty polopravdy, kvůli kterým jsme tam, kde jsme.
Ovo su takve stvari da ima smisla što se držimo podalje od njih, jer one zapravo mogu da nas zaraze.
Toto je ten typ věcí, od kterých dává smysl držet se dál, protože nás mohou něčím nakazit.
1.5003571510315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe nepošlu na ostrov, který je na mapě. Byl by pro tebe moc velký. 